フィーナビ! > Blueskyの小ネタ >

folder.png Bluesky コミュニティガイドライン(日本語訳)


【訳者からの注意】
  • このページはBlueskyが2025年9月19日に発表し、2025年10月15日から発効するガイドラインを和訳したものです。専門的な用語はなるべく平易な表現にしていますが、原文の意図しない表現で訳されている可能性もあり、参考程度にお読みください
  • ガイドラインで何らかの対応が必要になった場合は、必ず原文を確認の上、行動をお願いします
  • この和訳によるトラブルは翻訳者、当サイト運営者は一切責任を負いません

Bluesky コミュニティガイドライン

最終更新日:2025年9月19日

Bluesky は Bluesky Social, PBC(以下「当社」「私たち」)が提供するソーシャル・ネットワーキング・アプリケーションです。Bluesky は Authenticated Transfer Protocol(「AT Protocol」)上で動作する分散型のソーシャル・ネットワーキング・プロトコルで、さまざまな種類のサービスをサポートします。Bluesky 利用規約プライバシーポリシー著作権ポリシーとともに、本コミュニティガイドライン(以下「本ガイドライン」)は、Bluesky のアプリ、ウェブサイト、およびサービス(総称して「Bluesky」)の利用を規律します。Bluesky にアクセスまたは利用することで、あなたは本ガイドラインに拘束されることに同意したことになります。よくお読みください。

本ガイドラインは、Bluesky 上で行われるソーシャル・ネットワーキングにのみ適用されます。AT Protocol 上で動作する別のソーシャル・ネットワーキング・アプリ(「開発者アプリケーション」)を利用している場合、その利用体験は当該開発者アプリケーションの利用規約・条件に従います。当社は開発者アプリケーションのコンテンツや運用について責任を負いません。

私たちの使命は、オープンで分散化された公共的な会話のための技術を構築することです。個々の好みを尊重し、ユーザーの変化するニーズに適応しながら、活気あるコミュニティを育みたいと考えています。本ガイドラインは、Bluesky を利用する際のルールを定めたあなたと合意した一部です。

本ガイドラインは、適用される法律を順守しつつ、次の3つを目標に作成されています:

  1. ユーザーの選択権を強化:Bluesky では、ユーザーの個人な好みや価値観に沿った選択ができるよう努めています。そのため、ユーザーが自身のアプリを簡単に運用できるようにし、フィードを動かすアルゴリズムを選択できるようにし、サービス間の移行も簡単にできるよう取り組んでいます。
  2. 歓迎的な環境の醸成:ユーザーが歓迎され、支援され、参加を楽しめる安全でフレンドリーな空間を作ることを目指します。
  3. フィードバックとともに進化:当社は進化に合わせてガイドラインと基準を更新します。皆さまのフィードバック、新たな動向、法令の変更に応じて定期的に見直します。

本コミュニティガイドラインで定義されない限り、すべての大文字表記の用語は Bluesky 利用規約に定められた意味を有します。本ガイドラインにおける「including (包括する)」「includes (含む)」「such as (~のような)」「for example (例えば)」といった用語は「(その例だけに)限定されない」と解釈します。

Bluesky コミュニティガイドライン

これらのガイドラインは、誰でも安全で快適な体験を促進することを目的としています。Bluesky Social 上のコンテンツは、人間のモデレーターと自動化したシステムを組み合わせて管理し、ユーザーが自分の体験を形づくるためのカスタマイズ可能なオプションを提供します。

私たちのコンテンツ監視のアプローチは、人権と基本的自由への配慮に基づきつつ、異なる法域における法令を遵守する必要性を認識しています。当社はコミュニティの安全を最優先しつつ、正当な表現や開かれた対話の余地を残し、比例原則に基づく執行措置を実施します。

すべての国や文化、コミュニティに対して一企業が「正しい」オンライン安全策を提供することは困難であるため、当社は「複数の要素を組み合わせ可能にしたモデレーション」インフラを構築しています。これにより、ユーザーは自分の好みに基づいて追加のラベリングサービスを作成したり購読ができます。コミュニティは基礎的な保護と並行して独自のモデレーションツールを作る力を持ちます(詳細は当社のブログ投稿を参照)。

コミュニティが独自のモデレーションツールを構築できる一方で、当社は慎重な判断を要する基準の設定と執行について責任を負います。つまり、日々、どの表現が嫌がらせやその他の禁止行為に該当するかについて、難しい判断を下しています。これらの判断にあたっては最善の努力を尽くし、不服申し立ての手続きにより誤りがあれば申し立てる機会を提供します。しかし最終的な裁量は当社にあり、特定のコンテンツやアカウントの取り扱いに関する最終決定を下す権利を保持します。運用手順や異議申し立ての詳細は利用規約をご覧ください。

私たちの理念

  1. 安全第一:成人、子供、動物に対する暴力、危害、搾取、犯罪活動を示したり助長するコンテンツは許容しません。誰かのプライバシーを侵害したり個人情報を共有する行為は禁止です。
  2. 他人を尊重する:ハラスメント、いじめ、憎悪表現、差別を許容しません。保護対象となる特性に基づく個人や集団への攻撃行為を禁じます。
  3. 本物であること:誤導、詐欺、騙し、偽りを目的としたコンテンツは許可しません。
  4. ルールの遵守:違法なコンテンツやプラットフォームのポリシーを回避する行為は許可しません。

1. 安全第一

A.公共の安全

当社は、プラットフォームを犯罪活動に利用させないことでコミュニティを保護します。

  1. 犯罪組織、テロリスト集団、人身売買ネットワークのための調整、宣伝、勧誘、情報の拡散を行わないでください。
  2. 犯罪やテロ行為のための詳細な手引きやチュートリアルを提供しないでください。
    a. 犯罪またはテロ行為を行うための詳細なチュートリアル。
    b. スワッティングや暴徒による暴力行為を含む、有害行為の共謀。
  3. 虚偽の通報や集団暴力の共謀など、有害な行為の共有はしないでください。
    a. 犯罪組織またはテロ組織の活動を支援するコンテンツ。
    b. 虐待または暴力の被害者を搾取する動画。

B.敬意ある対話

当社は、脅迫や人を怖がらせたり威圧したりする意図のコンテンツを禁止することで、安全な議論の場を提供します。

  1. 他者の死や重大な危害で脅迫したり、他者を傷つけたり、殺すべきだと表明しないでください。
  2. 個人や集団に対する暴力を助長、称賛、扇動をしないでください。
  3. 他者に恐怖を与えたり、不安、威嚇させることを目的とした過激な暴力コンテンツを共有しないでください。
  4. これらのルールは、現実世界の危害を美化しない限り、暴力を含むコンテンツの投稿を妨げるものではありません。これには以下が含まれます:
    a.プロの格闘技、武道の実演、管理されたエクストリームスポーツ。
    b.文学、映画、テレビ、ビデオゲーム、視覚芸術など、明らかに架空または芸術的文脈における暴力の議論、分析、描写。

C.児童の安全

当社は、搾取、悪質な行為、有害なコンテンツから子供や未成年者を保護するため、強力な安全対策を講じており、法的に必要な場合には追加措置を実施します。

  1. 未成年者や未成年を思わせるキャラクターを性的に描写したり、搾取するコンテンツ(実写、合成、イラスト、アニメーションを含む)の作成、共有、宣伝は許可されません。
  2. 未成年者に対する不適切な行為を行わないこと。
    a.未成年者に対するグルーミング行為、親密なコンテンツ・個人情報の要求、オフラインでの面会勧誘。
    b.未成年者に性的コンテンツの作成・共有を強要すること。
  3. 未成年者の個人情報を共有しないこと: 特定可能な情報、リアルタイムの位置情報、安全上のリスクをもたらす可能性のある個人情報の詳細を共有しないでください。
  4. 未成年を対象とするギャンブルや薬物、たばこ、アルコール、詐欺的金融サービスの宣伝などの商業行為を行わないでください。

D.成人向けコンテンツ

当社は、明確な同意を要求し、虐待を阻止することで、合意に基づく成人表現のための安全な空間を提供します。

  1. 適切にラベル付けされ、年齢制限が適用される場合に限り、合意ある成人の性的コンテンツ(フィクション表現を含む)は許容されます。
  2. 非同意の性行為に関する性的コンテンツ(実写・合成・イラスト・アニメを含む)は許可しません。
  3. いかなる個人の明示的な同意なしに、その人物の親密な画像や性的コンテンツ(合成またはデジタル加工されたコンテンツを含む)を作成するツールを共有したり、共有すると脅したり、または助長してはなりません。
  4. 死や重傷を負う現実的な危険を伴う性的コンテンツを作成、共有、または宣伝しないでください。
  5. テクノロジーを使った嫌がらせやストーカー行為、望まない性的接近は禁じられます。

E.メンタルヘルスと福祉

当社は、人々の精神的・身体的健康を損なうようなコンテンツを禁止することで、より健全なコミュニティを支援します。

  1. 自傷、 自殺、 摂食障害、極端なダイエットの方法・指導・推奨を共有しないでください。
  2. 危険なスタントや危険薬物の乱用に関する方法・指導・描写を共有しないでください。

F.プライバシー保護

当社は、個人情報やプライベートなコンテンツの無断共有を禁止することで、人々のプライバシーを保護します。

  1. 自宅住所、個人連絡先、金融情報、医療情報、身分証明書類などの私的情報を共有しないでください。
  2. 許可なく機密性の高いプライベートメッセージや通信内容を、公共の利益にかなう場合を除き、共有しないでください。
  3. リアルタイムの位置情報など、即時の安全リスクを生む情報を共有しないでください。

G.動物の安全

  1. 実在の動物、または現実的に描写された合成・シミュレーション・イラスト・アニメーションを題材とした性的コンテンツの作成、共有、宣伝を行わないでください。
  2. 動物虐待、拷問、闘争、演出された救助、野生動物の搾取を描写したコンテンツを共有しないでください
  3. これらのルールは、狩猟、釣り、その他の合法的な野生動物の活動に関するコンテンツの共有を妨げるものではありません。

2. 他人を尊重

A.差別禁止

当社は、アイデンティティに基づいた危害や憎悪を禁止することで、人々の人権を保護します。

  1. 年齢、亡命希望者・難民の地位、カースト、障害、疾病、民族、性自認、移民の地位、人種、宗教、性別、性的指向などに基づく攻撃・憎悪の助長は許されません。
  2. ヘイトスピーチ、蔑称、非人間化する比較、至上主義的なコンテンツ、保護対象を狙った陰謀論、組織的な嫌がらせキャンペーンも禁じられます。

B.ハラスメント対策

当社は、嫌がらせや有害な行為を禁止することで、誰もが自分自身を表現できる場を創出します。

  1. 個人を屈辱させたり貶めたりすることを目的としたストーキング、執拗な標的化、悪意のあるコンテンツの作成(組織的なキャンペーンを含む)を行わないでください。
  2. Blueskyの機能(リスト、ラベル、コミュニティモデレーションツール)を悪用したり、悪意のある大量の報告を行ったり、自動化されたハラスメントシステムを使用したり、嫌がらせのためのアカウントを作成したりしないでください。
  3. 極端または持続的な有害行為や妨害行為を行うアカウントは、制限または削除の対象となる場合があります。これには、以下の行為の頻度や割合が高いアカウントが含まれます。
    a.侮辱や人格攻撃など、過激または繰り返される個人攻撃。
    b.批判や真摯な意見の提示ではなく、主に怒らせたり挑発したり見下すことを目的とした投稿や返信。
    c.明らかに不快な環境を作り出す、または助長することを意図した敵対的・扇動的な言葉の使用。

3. 本物であること

A.信頼と透明性

当社は、詐欺的・作為的な行為を禁止することで、プラットフォームの信頼性を維持します。

  1. スパム送信や会話を妨げる繰り返し投稿を行わないでください。
  2. 金融詐欺、フィッシング、詐欺的な資金集めの作成・共有・助長を行わないでください。
  3. 機能やソーシャルシグナル(エンゲージメント指標、フォロワー数等)を不正に操作して不当なリーチや誤解を与える行為を行わないでください。
  4. 商業的内容やスポンサー付きの投稿を行う場合は、その商業性を明確に表示してください(未表示の宣伝は禁止)。

B.アカウントの真正性

当社は、なりすましや不正なアカウント操作を禁止することで、コミュニティの信頼性を維持します。

  1. 他人や公式団体になりすましてユーザーを誤導する行為は禁止です。偽アカウントで他者を欺かないでください。
  2. アイデンティティ・チャーニング(フォロワーを保持するために身元を頻繁に変える行為)、ハンドルの先取り、組織的な欺瞞などの詐術的なアカウント運用は禁止です。
  3. プラットフォームの信頼性と安全性のシステムを悪用しないでください。具体的には以下の行為です:
    a. 書類の偽造、または本人確認の進捗状況の虚偽申告。
    b. アカウントの販売、譲渡、共有。
    c. 年齢要件や年齢確認プロセス(特定の地域で適用される場合)を回避するため、自身の年齢を偽る行為、または他者がそうするのを助ける行為。
  4. これらのルールは、他のユーザーを誤解させない範囲で代替の身分を使用することを妨げるものではありません。これには以下が含まれます:
    a. 表示名とプロフィール双方でその性質を明示したパロディ、風刺、またはファンアカウント。
    b. 明示的にラベル付けされた架空のキャラクターアカウント。
    c. 適切な文脈で公人や機関を利用する、歴史的、教育的、または芸術的なコンテンツ。

C.情報の完全性

当社は、信頼できる情報共有を許可しつつ、市民活動を妨げる可能性があるコンテンツや、現実世界に即時的な危害をもたらす可能性があるコンテンツを禁止します。

  1. 現実世界に即時的な危害をもたらす可能性のある虚偽または誤解を招く情報の共有(不自然なキャンペーンの調整を含む)を行わないでください。
  2. 投票の妨害、選挙関係者や選挙運動のなりすまし、民主的プロセスの妨害、投票手続き・場所・時間・資格・結果に関する虚偽情報の共有を目的とした調整を行わないでください。

4.ルールの遵守

A.情報の完全性

当社は、規制対象の商品の商取引を禁止することで、コミュニティを安全に保ちます。以下のものを不法に販売、広告、サービス提供、または商業取引を促進するために Bluesky を使用しないでください。

  1. 規制薬物、違法薬物、処方薬、または麻薬用具
  2. 武器、銃器、弾薬、またはその他の危険物
  3. 盗品、偽造品、偽造文書、犯罪財産、生きた動物、またはその他の規制対象の商品

B.知的財産と著作権

当社は、コンテンツの盗用と著作権侵害を禁止することで、クリエイターの権利を保護します。著作権を侵害したり、コンテンツを盗用したり、帰属表示やウォーターマークを削除したり、商標や特許を侵害したり、ブランドやビジネスになりすましたり、不正なストリームやダウンロードを共有したりしないでください。

C.サイトのセキュリティ

当社は、システムへの攻撃や干渉を阻止することで、プラットフォームを円滑に運営し続けます。Bluesky のシステム、セキュリティ機能、API、レート制限、またはインフラを危険にさらしたり、悪用したり、迂回したり、乱用したり、妨害しないでください。

D.繰り返しの違反とBAN回避

当社は、禁止措置やその他の執行措置を回避する行為を禁止することで、公平なルールを維持します。BAN、停止、またはその他の執行措置を回避するために新しいアカウントを作成したり、代替方法を使用したり、また、他者がそのような行為をすることを手助けしないでください。

5.保護された表現

これらのガイドラインは、公共の利益に役立ち、コミュニティの福祉を支える正当な表現を保護します。以下のコンテンツは、適切にラベル付けされ文脈に沿って提示されている場合、Bluesky で歓迎されます:

A.ジャーナリズム、分析、教育、および提言

  1. 公益、安全性、または法的意義のある事柄に関する事実報道、学術研究、または教育コンテンツ
  2. 有害な方法を提供したり、危害を美化することなく、意識を高めるための反暴力擁護、安全キャンペーン、および予防のリソース
  3. 危険なバイラルチャレンジや新たな安全上の脅威に関するコンテンツ警告

B.サポート、回復、およびメンタルヘルス

  1. 有害な行動を奨励するのではなく、癒しとコミュニティのサポートを促進するために共有される個人的な回復経験や生存者の物語
  2. 検証済みのメンタルヘルスリソース、危機予防情報、およびサポートグループの議論の共有

C.透明性と公開情報

裁判記録、事業登録、財産記録、または政府の透明性や公人に関連する公式情報源からの公開情報


原文:https://bsky.social/about/support/community-guidelines
翻訳者:「フィーナビ!」の中の人たち
翻訳日:2025年9月20日